-
1 высказывать пожелание
1) General subject: formulate a wish2) Makarov: wishУниверсальный русско-английский словарь > высказывать пожелание
-
2 высказывать пожелание
Русско-английский словарь по проведению совещаний > высказывать пожелание
-
3 желать
несов. - жела́ть, сов. - пожела́тьжела́ть, что́бы кто-л пришёл — wish smb to come
си́льно жела́ть чего́-л — long / crave for smth
я ничего́ так не жела́ю, как — I'd like nothing better than
он не о́чень жела́ет э́того — he is not very keen on it
жела́ть невозмо́жного — desire the impossible
2) (дт. рд.; высказывать пожелание) wish (i d)он жела́ет вам сча́стья — he wishes you joy
жела́ю вам успе́ха! — I wish you every success!
жела́ю вам вся́ких благ разг. — I wish you every happiness
она́ никому́ не жела́ет зла — she wishes nobody ill
жела́ть кому́-л добра́ — wish smb well
3) (кого-л; испытывать любовное влечение к кому-л) desire smb, want smb••э́то оставля́ет жела́ть лу́чшего — it leaves much to be desired
-
4 желать
vt; св - пожела́ть2) высказывать пожелание to wishжела́ю уда́чи — I wish you good luck!, good luck!
•
См. также в других словарях:
высказывать — ВШЫСКАЗАТЬ, ажу, ажешь; анный; сов., что. Выразить словами. В. свою мысль. В. пожелание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высказывать — высказать догадку • вербализация высказать идею • вербализация высказать интересную мысль • вербализация высказать мнение • вербализация высказать мысль • вербализация высказать некоторые соображения • вербализация высказать опасение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пожелание — Не все свои пожелания следует высказывать. Это отдает мещанством, навязчивостью. Коллектив готовит вам подарок ко дню рождения: Подскажите, что бы вы хотели, чтоб нам не ошибиться? Что тебе привезти из за границы? Лучше ответить: Спасибо, ничего… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
пожелание — Не все свои пожелания следует высказывать. Это отдает мещанством, навязчивостью. Коллектив готовит вам подарок ко дню рождения: Подскажите, что бы вы хотели, чтоб нам не ошибиться? Что тебе привезти из за границы? Лучше ответить: Спасибо,… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ПУТЬ — На путе. Прикам. Удобно (о расположении чего л.); под рукой, поблизости. МФС, 83. Пойти по плохой путе. Горьк. Начать пить спиртное, вести разгульный образ жизни. СРНГ 28, 360. По последней путе. Прикам. Перед наступлением весны. МФС, 83. По путе … Большой словарь русских поговорок
добрый — ая, ое; добр, добра/, до/бро, до/бры и добры/ 1) Делающий добро другим, отзывчивый, а также выражающий эти качества. Добрый взгляд. Синонимы: ми/лостивый (устар.), хоро/ший 2) Несущий благо, добро, благополучие. Добрые вести … Популярный словарь русского языка
Речевое сообщение — Имена существительные ВЕ/СТНИК, информа/тор, осведоми/тель, высок. глаша/тай, книжн. уведоми/тель, спец. информа/нт. Тот, кто сообщает о чём либо. ВЫСТУПЛЕ/НИЕ, докла/д, речь, сообще/ние, спич. Текст, с которым выступает кто либо … Словарь синонимов русского языка
ВЫСКАЗАТЬ — ВЫСКАЗАТЬ, ажу, ажешь; анный; совер., что. Выразить словами. В. свою мысль. В. пожелание. | несовер. высказывать, аю, аешь. | сущ. высказывание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лысенковщина — Лысенковщина политическая кампания по преследованию и шельмованию группы генетиков, отрицанию генетики (вейсманизма морганизма) и временному запрету генетических исследований в СССР (при том, что Институт генетики продолжал своё… … Википедия
Ирина (византийская императрица) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Ирина (значения). Ирина греч. Ειρήνη … Википедия
Корниловский мятеж — Корниловское выступление[1][2][3][4] («дело»[1], «путч», «заговор»[1], «мятеж»[1], «восстание»[5]) неудачная попытка установления военной диктатуры 27 31 августа (9 13 сентября) 1917 года, предпринятая Верховным главнокомандующим Русской Армией… … Википедия
